Kejadian 17:10-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <02145> [Every.] |
harus disunat; Kej 17:23; Kej 21:4; Im 12:3; Yos 5:2,5,7; Yoh 7:22; Kis 7:8; Rom 4:11 [Semua] |
|
daging(TL) <01320> [the flesh.] tanda(TB/TL) <0226> [a token.] |
kulit khatanmu tanda perjanjian Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Rom 4:11 [Semua] Catatan Frasa: DIKERAT KULIT KHATANMU. |
|
berumur delapan hari ....................... seorang(TB)/anak laki-laki .... delapan hari ....................... orang(TL) <03117 01121 08083> [he that is eight days old. Heb. a son of eight days.] lahir(TB)/diperanakkan(TL) <03211> [is born.] |
haruslah disunat, Kej 21:4; Im 12:3; Yos 5:2; Luk 1:59; [Lihat FULL. Luk 1:59] [Semua] kamu, turun-temurun: Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] |
|
lahir(TB)/jadi(TL) <03211> [born.] beli(TB)/dibeli(TL) <04736> [bought.] |
harus disunat; menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16] |
|
dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [cut.] mengingkari(TB)/diubahkannya(TL) <06565> [broken.] |
kulit khatannya, orang-orang sebangsanya: Kel 4:24-26; 12:15,19; 30:33; Im 7:20,25; 17:4; 18:29; 19:8; 20:17; Bil 9:13; 15:30; 19:13; Ul 17:12; Yos 5:2-8; Ayub 38:15; Mazm 37:28 [Semua] mengingkari perjanjian-Ku. |
|
Sarai ....... Sarai(TB)/Sarai ......... Sarai(TL) <08297> [As.] Sara(TB)/Sarah(TL) <08283> [Sarah. i.e., princess.] |
isterimu Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] tetapi Sara, Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] Catatan Frasa: SARA. |
|
memberkatinya ................ memberkatinya(TB)/berkat .................. berkat(TL) <01288> [And I.] memberikan(TB)/menganugerahkan ....... Aku(TL) <05414> [give.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [be a mother of nations. Heb. become nations.] raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.] |
dari padanya Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua] ibu bangsa-bangsa; Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]; Kej 24:60; Gal 4:31 [Semua] |
|
tertunduklah(TB)/sujudlah(TL) <05307> [fell.] 3 Le 9:24 Nu 14:5 16:22,45 De 9:18,25 Jos 5:14 7:6 Jud 13:20
1Ch 21:16 Job 1:20 Eze 1:28 Da 8:17 Mt 2:11 Re 5:8 11:16 [Semua]
tertawa(TB/TL) <06711> [laughed.] |
Lalu tertunduklah Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3] dan tertawa yang berumur Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4] telah berumur Kej 18:11,13; 21:7; 24:1,36; Yer 20:15; Luk 1:18; Rom 4:19; Gal 4:23; Ibr 11:11 [Semua] Catatan Frasa: TERTAWA. |
|
sekiranya(TB)/biar(TL) <03863> [O that.] hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [before.] |
sekiranya Ismael Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15] di hadapan-Mu! |
|
Saralah(TB)/Sarah(TL) <08283> [Sarah.] Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.] {Yitzchak,} which we change into Isaac, signifies laughter; in allusion to Abraham's laughing, ver. 17. By this Abraham did not express his unbelief or weakness of faith, but his joy at the prospect of the fulfilment of so glorious a promise; and to this our Lord evidently alludes, Joh 8:56. |
anak laki-laki Kej 17:6,21; [Lihat FULL. Kej 17:6]; [Lihat FULL. Kej 17:21]; Kej 18:14; 21:2; 1Sam 1:20 [Semua] dia Ishak, Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua] dengan dia Kej 26:3; 50:24; Kel 13:11; Ul 1:8 [Semua] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] |
|
Kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [I have blessed.] belas(TB/TL) <06240> [twelve.] Aku ... membuatnya(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and I.] |
sangat banyak; Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16] belas raja, menjadi bangsa |
|
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [my.] waktu(TB)/tertentu(TL) <04150> [at.] |
Tetapi perjanjian-Ku Sara bagimu Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19] akan datang |
|
Abraham, naiklah Kej 18:33; 35:13; Bil 12:9 [Semua] |
|
mengerat(TB)/disunatkannya(TL) <04135> [circumcised.] |
di rumahnya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] Allah kepadanya. Kej 17:10,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua] |
|
Abraham berumur Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4] kulit khatannya. |
|
Not only the Jews, but the Arabs, who are the descendants of Ishmael, retain the rite of circumcision to this day; and the latter perform it, as the other Mahometanus also do, at the age of thirteen. |
Dan Ismael, |
|
disunat(TB)/disunatkan(TL) <04135> [circumcised.] |
isi rumah |
Kejadian 34:14-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tidak bersunat(TB)/kulup(TL) <06190> [uncircumcised.] |
tidak bersunat, Kej 17:14; Hak 14:3; 1Sam 31:4; Yes 52:1 [Semua] |
|
dengan syarat harus disunat, Catatan Frasa: SETIAP LAKI-LAKI DI ANTARA KAMU HARUS DISUNAT. |
|
gadis-gadis kamu; Kej 34:9; [Lihat FULL. Kej 34:9] satu bangsa. Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] |
Kejadian 34:24
| TSK | Full Life Study Bible |
|
didengarkan(TB)/dibenarkanlah(TL) <08085> [hearkened.] In thus falling into this measure, the Shechemites must either have had great affection for their chief and his son, or have been under the influence of the most passive obedience. The petty princes of Asia have always been absolute and despotic; their subjects paying them the most prompt and blind obedience. The following instance will sufficiently illustrate and confirm this statement: Abu Thaher, chief of the Carmathians, about the year 930, with only 500 horse, went to lay siege to Bagdad: the khalif's general marched out to seize him; but before the attack, sent an officer to summon him to surrender. "How many men has the khalif's general?" said Abu Thaher; "30,000," replied the officer. "Among them all," says the Carmathian chief, "has he got three like mine?" Then ordering his followers to approach, he commanded one to stab himself, another to throw himself from a precipice, and a third to plunge into the Tigris: all three instantly obeyed, and perished! Then turning to the officer, he said, "He who has such troops need not value the number of his enemies!" datang berkumpul(TB)/keluar ...................... keluar(TL) <03318> [went out.] laki-laki(TB)/orang laki-lakipun(TL) <02145> [every male.] |
gerbang kota Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1] |
